Afrique du Sud. Il faut sauver les vieilles langues africaines !

Khoekhoegowab, njuu…. Certaines langues sud-africaines ancestrales disparaissent au profit de l’afrikaans, imposé par les colons. Mais désormais certains se battent pour qu’elles survivent.


Quand Katrina Esau parlait à Griet Seekoei, sa sœur aînée, c’était en njuu. C’est une langue que seuls leur frère Simon et elles comprenaient.“Griet était quelqu’un de merveilleux,se souvient-elle. Elle était stricte mais merveilleuse.”Ouma Griet, comme on l’appelait, est morte en mai à l’âge de 87 ans. Il ne reste désormais plus que deux locuteurs de njuu...


Lire la suite : https://www.courrierinternational.com/article/afrique-du-sud-il-faut-sauver-les-vieilles-langues-africaines



Extrait de Courrier international - Rédigé par Simon Allison et Refiloe Seiboko pour The Continent - Johannesburg, le 01 septembre 2020

crédit photo : Membres du Congrès des étudiants sud-africains manifestant contre l’imposition de certaines langues à l’école, à Vereeniging, le 25 janvier 2019.PHOTO / GULSHAN KHAN / AFP

PLATEFORME D’ECHANGES ET DE PROMOTION DES ARTS, CULTURES ET ECONOMIES DES PAYS AFRICAINS

La Maison de l'Afrique © Produit by Cimer Agency! |  Contact | Partenaires  |  Mentions Légales |  Protection des données

  • Blanc LinkedIn Icône
  • White Facebook Icon
  • Blanc Icône Instagram
  • White Twitter Icon
  • Blanc Icône YouTube